info@poolsvertalen.com

+31 622 624 226

Postbus 169, 2350 AD LeiderdorP, Holandia

Zamów wycenę

Profesjonalne tłumaczenia – język polski & niderlandzki

Profesjonalne tłumaczenia notarialne, pisemne i ustne dokumentów urzędowych, prawnych, biznesowych czy marketingowych.

Zamów bezpłatną wycenę

Profesjonalne tłumaczenia

Powierzając mi tłumaczenie, masz pewność rzetelności, terminowości i pełnej poufności. Moje doświadczenie oraz znajomość niuansów językowych i prawnych sprawiają, że każde tłumaczenie jest precyzyjne i zgodne z kontekstem.

Rzetelność i dokładność

Tłumaczenia zgodne z wymogami i przepisami.

Terminowość wykonania

Realizacja zleceń zawsze na czas, także ekspresowo.

Indywidualne podejście

Elastyczność i dopasowanie do potrzeb klienta.

Konkurencyjne ceny

Przystępne stawki i możliwość negocjacji.

ProfesjonalnA komunikacjA

Szybki kontakt i wsparcie na każdym etapie.

ochrona informacji

Gwarancję bezpieczeństwa powierzonych dokumentów.

O mnie

Do Holandii przyjechałam na rok, a zostałam na niemal 30 lat. Fascynacja językami sprawiła, że ukończyłam slawistykę. Równolegle poznawałam tajniki języka niderlandzkiego, a od 2006 r. pracuję jako tłumacz przysięgły. Posiadam oficjalne uprawnienia zarówno w Holandii (RBTV – 349), jak i w Polsce (TP/57/16), dzięki czemu moje tłumaczenia są honorowane przez urzędy w obu krajach.

Specjalizuję się w tłumaczeniach przysięgłych i zwykłych – od dokumentów urzędowych, umów, aktów notarialnych po tłumaczenia biznesowe i marketingowe. Mam także doświadczenie w nauczaniu języka niderlandzkiego, co pomaga mi jeszcze lepiej rozumieć potrzeby moich klientów.

Moim celem jest pomaganie w załatwianiu formalności i wsparcie w codziennym funkcjonowaniu w Holandii.

Jeśli potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia – zapraszam do kontaktu.

Czym się zajmuję?

Jako doświadczony tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego oferuję kompleksowe usługi tłumaczeniowe w parach językowych PL-NL oraz NL-PL. Wykonuję zarówno tłumaczenia poświadczone, jak i zwykłe, zapewniając najwyższą jakość i zgodność z obowiązującymi przepisami.

Specjalizuję się w:

  • Tłumaczeniach dokumentów urzędowych (akty, wyroki, umowy)
  • Obsłudze tłumaczeniowej podczas czynności notarialnych w Holandii
  • Tłumaczeniach ustnych podczas wizyt w urzędach i instytucjach publicznych
  • Tłumaczeniach tekstów marketingowych, biznesowych i użytkowych
  • Każde zlecenie traktuję indywidualnie, dbając o precyzję, poufność i terminowość.
  • Jeśli potrzebujesz rzetelnego tłumaczenia lub wsparcia językowego – zapraszam do kontaktu.

Każde zlecenie traktuję indywidualnie, dbając o precyzję, poufność i terminowość. Jeśli potrzebujesz rzetelnego tłumaczenia lub wsparcia językowego – zapraszam do kontaktu.

Zamów bezpłatną wycenę

Bezpłatna wycena – jak to działa?

Aby otrzymać wycenę tłumaczenia, wystarczy przesłać dokument w formacie JPG lub PDF. Na tej podstawie przygotowuję indywidualną, bezpłatną wycenę i ustalamy termin realizacji. Po akceptacji warunków przystępuję do pracy, a gotowe tłumaczenie otrzymasz w uzgodnionym czasie. Szybko, wygodnie i bez zbędnych formalności.

Wyślij dokument
(JPG, PDF)

Otrzymasz indywidualną
wycenę

Ustalamy
termin realizacji

Wysyłka
tłumaczenia

AKTUALNOŚCI