Professionele vertalingen
– Pools & Nederlands
Beëdigde en professionele vertalingen – schriftelijk en mondeling – van officiële documenten, contracten, zakelijke teksten en marketingmateriaal.
Professionele vertalingen
Door uw vertaling aan mij toe te vertrouwen, kiest u voor zorgvuldigheid, punctualiteit en volledige discretie. Mijn expertise en gevoel voor taal- en juridische subtiliteiten zorgen ervoor dat elke vertaling precies en contextueel passend is.
Zorgvuldigheid en nauwkeurigheid
Vertalingen die voldoen aan alle wettelijke vereisten en regelgeving
Tijdige levering
Op tijd en snel, zelfs bij spoedopdrachten
Persoonlijke aanpak
Flexibiliteit en afstemming op de behoeften van de klant
Aantrekkelijke prijzen
Vriendelijke prijzen en flexibele voorwaarden
duidelijke en professionele communicatie
Snelle contact en ondersteuning op elk moment
Vertrouwelijkheid
Veiligheid en vertrouwelijkheid van uw documenten gegarandeerd
Over mij
Ooit kwam ik als jonge vrouw voor een jaartje naar Nederland… en bleef bijna dertig jaar. Mijn liefde voor talen bracht me naar de studie Slavistiek, en tegelijkertijd verloor ik mijn hart aan het Nederlands. Sinds 2006 werk ik met passie als beëdigde vertaalster. Ik ben officieel bevoegd in zowel Nederland (RBTV – 349), als Polen (TP/57/16), waardoor mijn vertalingen zonder problemen worden erkend door instanties in beide landen.
Ik specialiseer me in zowel beëdigde als reguliere vertalingen – van officiële documenten, contracten en notariële aktes tot zakelijke en marketingteksten.
Daarnaast heb ik ervaring in het lesgeven in de Nederlandse taal, wat me helpt de vragen en verwachtingen van mijn klanten nog beter te begrijpen.
Mijn missie? Jou ondersteunen bij het regelen van formaliteiten én bij het dagelijkse leven in Nederland.
Heeft u een professionele vertaling nodig? Neem gerust contact met mij op.
Als beëdigd en ervaren vertaler Nederlands bied ik uitgebreide vertaaldiensten aan in de taalkoppels PL–NL en NL–PL. Ik verzorg zowel beëdigde als reguliere vertalingen en garandeer daarbij de hoogste kwaliteit en naleving van de geldende regelgeving.
Ik ben gespecialiseerd in:
- Vertalingen van officiële documenten (aktes, vonnissen, contracten)
- Tolkdiensten bij notariële handelingen in Nederland
- Mondelinge vertalingen tijdens bezoeken aan overheidsinstanties en publieke instellingen
- Vertalingen van marketing-, zakelijke en praktische teksten
- Elk project behandel ik met individuele aandacht, waarbij ik zorg draag voor nauwkeurigheid, vertrouwelijkheid en stiptheid.
- Zoekt u een betrouwbare vertaling of taalkundige ondersteuning? Neem dan gerust contact met mij op.
Gratis offerte – hoe werkt het?
Stuur uw document in JPG- of PDF-formaat om een vrijblijvende offerte te ontvangen. Op basis daarvan maak ik een persoonlijke prijsopgave en bespreken we samen de levertijd. Na uw akkoord ga ik direct aan de slag en ontvangt u de vertaling binnen de afgesproken termijn. Snel, eenvoudig en zonder onnodige formaliteiten.
Stuur uw document
(JPG, PDF)
U ontvangt een
persoonlijke offerte
De levertijd wordt
in overleg bepaald
Verzending
van de vertaling
Nieuws
Op deze plek vind je artikelen en tips over vertalingen, de Nederlandse taal en vakgerelateerd nieuws.
Ik deel hier graag mijn kennis om je te helpen het vertaalproces beter te begrijpen en om wegwijs te worden in de administratieve formaliteiten in zowel Nederland als Polen.
Veel leesplezier!
- Lees meer: Neque Porro Quisquam Est
Neque Porro Quisquam Est
Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit. Proin ac consequat leo. Cras sagittis, mauris id tincidunt vehicula, elit felis gravida erat,…